Kate Schatz’s novel "Where the Girls Were" revisits an era of secrecy, shame and girls pressured to give up their babies.