More than 830,000 taxpayers have received notices saying their tax refunds are being delayed due to an executive order requiring electronic payments.