A judge was met with complications in a lawsuit brought by U.S. bishops after the State Department canceled a $65 million agreement related to refugee resettlement.