Naturalization ceremonies across the U.S. were canceled following a presidential proclamation, raising concerns among immigrants about their citizenship applications.