GLP-1 drugs like Ozempic have long helped people eat less — now, they’re showing promise in helping people crave less.