EXCLUSIVE: After landing roles in the second seasons of two hit series — Daredevil: Born Again from Marvel and Amazon MGM’s ...