While matchmaking app Bumble (BMBL) may be in the business of love, it’s finding that in the market, Cupid is swiping left.