In a surprising turn from racing fame, Greg Biffle now champions animal welfare, but what drives his life-saving mission beyond the track?