A French bulldog died after being left outside in a crate during last week's extreme heat warning in Las Vegas, sparking outrage and raising questions about how people can intervene legally.