From a sheltered London childhood to Cannes acclaim, Mia Threapleton’s rise is fueled by her own talent and drive, no nepotism required.

The Buccaneers, Season 2, Episode 5, “A Whole Love,” tries but struggles significantly to infuse fun into the titular characters’ marriage-forward next chapters. All of which signal persisting warning ...