House Republicans' draft budget plan — a sweeping piece of legislation meant to advance Trump's agenda — would profoundly impact American autos.