This month, our picks for the three underrated movies on Max include a time travel fable, a stunning French period drama, and ...