Pokémon Friends is free-to-play on mobile devices, but if you want to play it on your Switch, you’ll have to pay up ...