A bold final-day chase, inspired by Jake Libby's second century of the match, saw Worcestershire forced to settle for a draw with Hampshire.