Google is rolling a fix for a bug that made some Pixel users' three-button navigation unresponsive with its monthly software ...