No one expects a woman who faked her death and another who exposed her crimes to end up back in each other’s lives. But Emily Nelson and Stephanie Smothers are not normal friends.