A shareholder alleges the company "has known… which users have been reported for drugging, assaulting, or raping their dates since at least 2016" but did not release a promised report.