Music icon Madonna is working with Shawn Levy to develop a limited series at Netflix, according to a new report by Deadline.