Charlize Theron might be a certified action star now, but even she gets a little starstruck—especially when facing off ...