TDB Group, an African trade and development lender, is considering claiming insurance on debt it’s owed by Zambia that has become entangled in a complex restructuring process.